PDFImprimerEnvoyer
There are no translations available.

AFROTARANTA_2011_ita

AFROTARANTA 
Un concerto unico di sperimentazione tra la musica dell’Italia del sud e la musica senegalese

afrotaranta_studio_06

AFROTARANTA! è un progetto di World Music innovativo ed unico in Italia realizzato da La Paranza del Geco, Compagnia Artistica di Torino attiva sulla scena musicale italiana ed europea dal 1999.
Dall’incontro tra la musica tradizionale del Sud Italia e le tradizioni artistiche e musicali del Senegal nasce il concerto spettacolo

AFROTARANTA!, un mix etnico di ritmi, danze, canti e suoni.
I musicisti de La Paranza del Geco, con i loro strumenti tradizionali (tamburi a cornice, chitarre battenti, lire calabresi, organetti diatonici…) incontrano i “colleghi” senegalesi del gruppo Bay Goor Faal, con le loro polifonie vocali, i loro canti devozionali, le percussioni “sabar” e “tamà”, tipiche della cultura Griot del Senegal, “djembè” e “doun doun” dell’Africa Occidentale.
Un viaggio musicale che fonde il dialetto Wolof con quello di Calabria, il Bakou con la pizzica pizzica della tradizione salentina, lo Yelè con le tarantelle di Sicilia, il ballo ‘ncopp’o tammurro della Campania con lo Mballah senegalese.


 LAPARANZADELGECOAFROTARANTA web

La Paranza del Geco in Senegal

Nel dicembre 2007 e dicembre 2008, grazie al sostegno della Regione Piemonte e al “Programma di sicurezza Alimentare e Lotta alla Povertà in Africa subsahariana”, La Paranza del Geco è stata ospite del più rinomato Festival di Folklore e Percussioni d’Africa: il FESFOP di Louga (Senegal), in rappresentanza delle tradizioni artistiche popolari italiane.

Il FESFOP in entrambe le occasioni è diventato proficuo terreno di ricerca musicale e di scambio tra gli artisti de La Paranza del Geco e i cantori della tradizione locale, come N’Diaye Assane Saw, cantore dell’etnia Pular e suonatore di riti.

LaParanzaDelGecoAFROTARANTA04 web
 
Afrotaranta à “Prix Italia”
Nel settembre 2009, nell’ambito del convegno “Raccontare l’Africa”, AFROTARANTA! è stata ospite su RAIUNO del 61° Prix Italia, prestigioso concorso internazionale per programmi di qualità Radio, TV e Web della RAI Radio Televisione Italiana.

Nome spettacolo: [AFROTARANTA!] ritmi e danze tra Senegal e Sud Italia

Direzione Artistica:: Simone Campa (La Paranza del Geco)

Direzione Musicale: Simone Campa (La Paranza del Geco - Torino, Italia) - Ndama Secka (Gruppo Bay Goor Faal)- Louga, Senegal)

Costumi: Debora Gambino, Simone Campa, Ndama Secka

Musiche e repertorio: folk tradizionale di trasmissione orale del sud Italia e ritmi e canti tradizionali del Senegal

Arrangiamenti e rielaborazioni: Compagnia Artistica La Paranza del Geco / Gruppo Bay Goor Faal

Durata: 1 h 30‘ / 2 h


PALMARES

•FESTA DEL CENTRO INTERCULTURALE DELLA CITTA’ DI TORINO – giugno 2007

•FESTIVAL INTARNAZIONALE “ALTRA MUSICA” MADONNA DEL SASSO (VB) – agosto 2007

•FESTA INTERETNICA IL MONDO IN CITTA’ BRA - maggio 2007

•TORINO ATTARANTATA - PIAZZA UMBRIA (TO) - 24 maggio 2008

•FESFOP - Festival di Folklore e di Percussioni - dicembre 2007

•FESFOP - Festival di Folklore e di Percussioni - dicembre 2008

•LA NOTTE DELLA PARANZA - HIROSHIMA MON AMOUR - 21 febbraio 2009

•RACCONTARE L’AFRICA - PRIX ITALIA 61 ED. - settembre 2009

•RAI UNO 61 ED. PRIX ITALIA settembre 2009

• OVADESE TERRE DI PACE (AL) 6 giugno 2010

APRI IL PDF